<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<?xml-stylesheet href="siteAlsa_html_V2_0.xsl" type="text/xsl"?>

<article>
	<nom_fic>A4_Autostross</nom_fic>
        <creation>
		<auteur>MiLib</auteur>
		<date>13/06/2008</date>
        </creation>
	<meta name="robots" content="NOINDEX, NOFOLLOW"/>

	<elem titre="h1">
		<als>A4 frànzeescha Autostroß</als>
		<fr>Autoroute française A4</fr>
		<de>A4 französische Autobahn</de>
	</elem>


	<elem>
		<table>
			<caption>A4</caption>
			<tr><td><elem><als>Ààfàng</als><fr>Début</fr><de>Anfang</de></elem></td><td>Paris</td></tr>
			<tr><td><elem><als>And</als><fr>Fin</fr><de>Ende</de></elem></td><td><elem><als>Stroßburg</als><fr>Strasbourg</fr></elem></td></tr>
			<tr><td><elem><als>Länga</als><fr>Longueur</fr><de>Länge</de></elem></td><td>482 km</td></tr>
			<tr><td><elem><als>Eräffnung</als><fr>Inauguration</fr><de>Eröffnung</de></elem></td><td>1970</td></tr>
			<tr><td><elem><als>Gheert ìn</als><fr>Gérée par</fr><de>Gehört in</de></elem></td><td>SANEF</td></tr>
			<tr><td><elem><als>Màut</als><fr>Péage</fr><de>Maut</de></elem></td><td><elem><als>ja</als><fr>oui</fr></elem></td></tr>
		</table> 
	</elem>




	<elem>
		<als>D A4 ìsch d zweilängschta Autostroß ìm Frànkrìch.</als>
		<fr>L'A4 est la deuxième plus longue autoroute en France.</fr>
		<de>Die A4 ist die zweilängste Autobahn in Frankreich.</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Uf Frànzeesch heißt's "L'Autoroute de l'Est" ("d Ostliga Autostroß").</als>
		<fr>En français, elle s'appelle "L'Autoroute de l'Est".</fr>
		<de>Auf Französisch heißt es "L'Autoroute de l'Est" ("die Östliche Autobahn").</de>
	</elem>


	<elem titre="h2">
		<als>Verbìndung mìt àndra Hàuiptstroßa</als>
		<fr>Connexion avec d'autres routes importantes</fr>
		<de>Verbindungen mit anderen Hauptstraßen</de>
	</elem>

	<elem>
		<als>Z'Pàris verbìndet d A4 mìt em Pàrisser "Boulevard Périphérique".</als>
		<fr>A Paris, l'A4 est reliée au "Boulevard Périphérique" parisien.</fr>
		<de>In Paris verbindet die A4 mit dem Pariser "Boulevard Périphérique".</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Z'Hoerdt lìnkt d A4 mìt dr frànzeescha A35 Autostroß.</als>
		<fr>A Hoerdt, l'A4 est reliée à l'autoroute française A35.</fr>
		<de>In Hoerdt linkt die A4 mit der französische A35 Autobahn.</de>
	</elem>

	<elem>
		<als>Dernoh, bis Stroßburg, ìsch a Strecka vu 9 Kilometer làng wo sìch mìt dr A35 teilt.</als>
		<fr>Ensuite, jusqu'à Strasbourg, il y a un tronçon de 9 kilomètres qu'elle partage avec l'A35.</fr>
		<de>Danach, bis Straßburg, ist eine Strecke von 9 Kilometer lang die sich mit der A35 teilt.</de>
	</elem>

	<elem titre="h2">
		<als>Üssfàhrta</als>
		<fr>Sorties</fr>
		<de>Ausfahrten</de>
	</elem>







	<elem>
            <table>
                <caption>A4</caption>



<tr><td><elem width="40"><img_fic>album/Sortie.png</img_fic><als>Üssfàhrt</als><fr>Sortie</fr></elem></td><td width="180"><elem gras="1"><als>Rìchtung West -> Ost</als></elem></td>
<td width="40"><elem><img_fic>album/Sortie.png</img_fic><als>Üssfàhrt</als><fr>Sortie</fr></elem></td><td width="180"><elem gras="1"><als>Rìchtung Ost -> West</als></elem></td></tr>

<tr><td><elem><als>38</als></elem></td><td><elem><als>
BOULAY??
</als></elem></td><td><elem><als>
38←
</als></elem></td><td><elem><als>
BOULAY
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
39
</als></elem></td><td><elem><als>
?
</als></elem></td><td><elem><als>
39←
</als></elem></td><td><elem><als>
SARRELOUIS SAINT-AVOLD CARLING CREUTZWALD
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
40?
</als></elem></td><td><elem><als>
?</als></elem></td><td><elem><als>
40?
</als></elem></td><td><elem><als>
?</als></elem></td></tr>


<tr><td><elem><als>→41</als></elem></td><td><elem><als>
FARÉBERSVILLER
</als></elem></td><td><elem><als>
41←
</als></elem></td><td><elem><als>
FARÉBERSVILLER
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→41.1
</als></elem></td><td><elem><als>
PUTTELANGE AUX LACS
LOUPERSHOUSE
</als></elem></td><td><elem><als>
 
</als></elem></td><td><elem><als>
 
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→42
</als></elem></td><td><elem><als>
SARREGUEMINES
SARRALBE
</als></elem></td><td><elem><als>
42←
</als></elem></td><td><elem><als>
SARREGUEMINES
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→43
</als></elem></td><td><elem><als>
SARRE-UNION
DIEMERINGEN
DRULINGEN
</als></elem></td><td><elem><als>
43←
</als></elem></td><td><elem><als>
SARRE-UNION
SARRALBE
DIEMERINGEN
DRULINGEN
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→44
</als></elem></td><td><elem><als>
PHALSBOURG
SARREBOURG
</als></elem></td><td><elem><als>
44←
</als></elem></td><td><elem><als>
LUNEVILLE
NANCY
PHALSBOURG
SARREBOURG
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→45
</als></elem></td><td><elem><als>
SAVERNE
BOUXWILLER
MOLSHEIM
</als></elem></td><td><elem><als>
45←
</als></elem></td><td><elem><als>
SAVERNE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→46
</als></elem></td><td><elem><als>
HOCHFELDEN
</als></elem></td><td><elem><als>
46←
</als></elem></td><td><elem><als>
HOCHFELDEN
BOUXWILLER
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→47
</als></elem></td><td><elem><als>
HAGUENAU
BRUMATH
</als></elem></td><td><elem><als>
47←
</als></elem></td><td><elem><als>
Z.I. BRUMATH
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
→48
</als></elem></td><td><elem><als>
VENDENHEIM
</als></elem></td><td><elem><als>
48←
</als></elem></td><td><elem><als>
BRUMATH
</als></elem></td></tr>




            </table> 
	</elem>




</article>
