Bàbbelwàsser
Àlso ìsch dr elsassischa Dialekt ìn Gfohr...
Ìsch dàs nìt a Schànd: unsera scheena Müetersproch!
Kännt ma ìwerlega fer a Leesung fìnda
un ebbis màcha fer s Elsassischa retta?
Mìt Wiahwàsser spretza un a Wunder erwàrta?
As hàt scho klàppt, z Tiarabàch hàt ma's mankmol gsah.
Àwer ma därf dr Herrgott nìt mìt dam steera,
ar hàt schliaßlig schlìmmera Problema z'reegla.
Mìt Zuckerwàsser sìch andlig entspànna?
Ma brüücht jo nìt vìel: scheena Red vu da Gwählta,
a pààr Minuta Elsassisch àn dr Tele...
àwer ìsch jetzt dàs nìt numma kàlter Kàffe?
Mìt Zuckerbohna d Storka àziaga, wo Bubbala lìefra,
Bubbala wo dr Dialekt datta lehra?
Denn d nèia Generàtion ìsch ìn dr Züekunft ìhra Soma.
Wenn d Storka noch so kleina Elsasser ìm Làger hatta!...
Mìt Sprudelwàsser unsera Zunga kìtzla?
Noh ghèia d elsassischa Wärter besser druf,
d typischa Üsdrìck kummma wìdder zum Lawa
un mìt dr Gwohnet bàuit ma ìmmer mehr Sätz uf.
Àm And blibt uns doch ìmmer noch s Bàbbelwàsser!
Wia Biar un Wii, dàs fahlt jo nia ìn da Elsasser!
Ma sott zwàr mìt'em Àlkohol nìt ìwertriiwa...
àwer s Trìnka ìsch Wurscht, d Hàuiptsàch ìsch jo s Bàbbla.
So düe'mìr jetzt eifàch bàbbla, geitscha, ratscha, reda, schwatza,
lààfra, schwàuidra, sìnga, handla, briala un schrèia.
Egàl wàs mìr màcha: s Einzigschta wo zehlt ìsch
àss mìr reda wia uns dr Schnàwel gwàchsa ìsch!