Mi_Dialekt.pdf (version PDF bilingue alsacien - français)
Mi Dialekt
Làng hàn i di nìt gschätzt Dü bìsch ìweràll gsìì, jeder Tàg, ìmmer derbi àn àlla Faschter, oder ìn dr Fàmìlia. wurum hat i uf dìch Àcht gaa?
Mina Müetersproch bìsch dü nìt, 's ìsch Frànzeesch. Mi Pàpa hàt àwer wälla àss i zweisprochig wìrr un mìt Miaih bìn i's worra. Bsìnnsch di? mìr han làng brüücht fer Kàmàràd wara. Doch bìsch dü jetzt d Sproch wo n i àm liabschta redd. Mi elsassischer Dialekt...
Dur dìch heer i wìder d Stìmma vu da Großeltra dia àlla liawa Stìmma vu friahier. Dü bìsch d echta Seela vum Elsàss. Denn, wàs war unsra Region ohna dìch?
D Falder un Barga sìn ìmmer scheen, d Storka sìn hoffentlig fer noch làng do, àwer wia schàd war dàs wenn ma dàs Àlles nìmm mìt ìhra Teifetanàma kännt nenna!