Üsdrìck uf Elsassisch 

Beleidigunga 

---

• Scharaschliffer 

• Dìpfalaschisser 

• Totawagalabramser 

• Lachalabàtschi 

• Lack mi àm Àrsch 

Gopfer dàmmi gopfer dàmmi
Kritza gotfer klemmi
Gotfer dàmmi
Milliona milliarda gotfer dàmmi

• Untergstudiarter Mensch 

• Walsch 

• Hàsabock 

• Bäxer 

• Schwobb 

• Tschingala 

• Polàck 

• Harwa 

• Muschi-muschi 

Verschìedena Üsdrìck 

---

• Àrm wia-n-a Kìchermüüs 

• Eins no-n-em Àndra, wia ìn Pàris 

• Dummel di, àwer làngsàm 

• A Zeina voll 

• Lehrgald 

• Sìtzlader -> Sìtzlader hàà 

• Ar hàt dìcka Strìmpf àà! 

• Ma müeß'm mìt'ra Schiratìra wìnka! 

• As ziagt. 

Sprìchwärter 

---

• A Kàtz mìt Hanschig fàngt kè Miis 

• A mang gschèit Hüen lìegt s Ei nawe's Nascht 

• As ìsch noch kè Glehrter vum Hìmmel ghèit 

• A Stìck Brot ìm Sàck ìsch meh Wart àss a Fadra àm Hüet 

• Dummheit un Stolz wàchsa uf eim Holz 

• Liawa geht dur dr Màga 

• Wenn's dunnert un blìtzt ìn dr hola Wàld, gìtt's noch Schnee un wìrd's noch kàlt 

• Wàs ma nìt weiß, màcht eim nìt heiß 

Mehr Üsdrìck uf http://www.isundgau.com/category/histoire-de-lalsace/dialecte-et-expressions/  

Wärter-Spìeler 

---

• Oberottrotterroter, oder unterottrotterroter 

• Wenn Wàsser Wii war, wo wotta d Wìntzener Wiiwer d Wìndla wascha, wenn's wohr war? 

Klìngt wia uf Chineesisch: 

- Schàui Schang, d Sunna Schiint scho 
- Scheni, d Sunn schiint schu làng! 

Klìngt wia uf Anglisch: 

• Ei Hemm, a pflatsch nàss Hemm 

Üsdrìck uf Elsassisch wo gànz ànderscht sìn uf Hochditsch 

---

• jo 

• ammel  

• ìwa  

• artscht  

• latz  

• wiascht  

• glunga  

• rosarot  

• geh  

• làuifa  

• renna  

• ghèja  

• blìtza  

• gumba  

• jaschta  

• sìch dummla  

• lüega  

• Kràch hàà (mìt ebrem)  

• glätta  

• spretza (d Blüema spretza)  

• güügla  

• zulla  

• dütla  

• Friahjohr  

• Spotjohr  

• Hornung  

• dr Ross  

• dr Gückel  

• dr Gràbb  

• d Wahja  

• s Galriawla  

• s Grìtzer  

• gschèit  

• d Schuld  

• ebber  

• ebbis  

• aneimns  

• Hopla!  

Wärter wo zwei verschìedena Bedittunga känna hàà 

---

• Brot 

• Fadra 

• Hàfa 

• Kìschta 

• Koscht 

• langa 

• Mass 

• Rot